ディープインパクト写真集


名馬・ディープインパクト号。その全戦生観戦し、写真に収められたことは、多くの友人の支えによって実現できたものです。
ディープインパクトを通じて、全国規模でたくさんの人と知り合えたことこそ、私にとって最大の財産だったといえます。みなさん、ほんとうにありがとね(*^_^*)
遅まきながら改めて、ここに、ディープ、それに愛機２０Dと共に歩んだ軌跡を写真画像で公開いたします。
右クリックでの保存はOKですが、写真の右下に名前をいれさせてもらいましたのであしからずご了承願います。

今後、ディープの記録を破る馬が現れても、ディープより記憶に残る馬は現れないでしょう。
少なくとも、私の中では・・。


追記　ディープインパクトは2019年7月30日、天国へと旅立ちました。謹んでご冥福をお祈りします。

あなたが駆ける姿は美しかった。
どんな条件でも、ひときわ美しかった。

Your run was beautiful.
Under all conditions, you were exceptionally beautiful.

私は、あなたの『美しさ』を撮ろうと必死だった。
期せずしてその背後には、あなたの『強さ』が映し出されていた。

2005年神戸新聞杯

I was desperate to shoot your 'beauty'.
Behind you, your "strength" was accidentally projected.

出遅れた。
その直後、先団に追いつこうとするあなたの瞳は、鋭かった。

2005年皐月賞

You were late for leaving.
Your eyes were sharp when you tried to catch up.

呆然としていた。
あなたに挑んだ騎手たちの表情が印象的だった。

2005年東京優駿 (日本ダービー)

They were stunned.
The expression of the jockey who lost to you was impressive.

瞳が充血していた。少し涙を流してるようにも見えた。
あなたにとっても、ものすごい重圧だったんだなあって思った。

2005年菊花賞

Your eyes were bloodshot.
I looked like your eyes were filled with tears.
The triple crown was heavy for you too.

あなたはいつも、ユタカさんに優しく競馬を教えられていた。

2005年 若駒ステークス

You were always taught racing by Yutaka Take.
The message, "I was just riding," is the humility of the top jockey.
※ Quoted from Yutaka Take rider's comment after Wakagoma stakes